Datenschutzerklärung

Version 1.0 | Gültig ab 18. August 2026 | Zuletzt aktualisiert am 18. August 2026

1.1 Über diese Erklärung und ihren Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie KITAV Vuong personenbezogene Daten verarbeitet, wenn Sie kitav.ch oder www.kitav.ch besuchen, die Kontaktfunktion der Website nutzen, per E-Mail mit KITAV kommunizieren, eine Website-Sprache auswählen oder optionale Website-Analytik wählen.

Diese Richtlinie gilt nur für die Website des Unternehmens KITAV. Einzelne Produkte, Anwendungen und Websites von Drittanbietern, die von der Website verknüpft sind, liegen außerhalb ihres Geltungsbereichs und werden von ihren eigenen Datenschutzinformationen geregelt.

Die englische Version ist die primäre Referenzversion. Die durch das anwendbare Recht vorgeschriebenen Rechte bleiben unberührt.

1.2 Verantwortlicher und Datenschutzkontakt

Für Fragen oder Anfragen zur Privatsphäre kontaktieren info@kitav.ch. KITAV hat keinen Datenschutzberater ernannt. Nach schweizerischem Recht ist die Ernennung freiwillig für private Controller.

1.3 Verarbeitete Personendaten und ihre Herkunft

Webseitenlieferung und Sicherheit

Wenn Sie die Website öffnen, kann KITAV technische Anforderungsdaten wie Ihre IP, Datum und Uhrzeit, angeforderte Seite oder Datei, Referrer, Antwortstatus, Browser-Typ, Betriebssystem, Geräte- und Sprachinformationen verarbeiten. Diese Daten stammen aus Ihrem Browser und Ihrer Netzwerkverbindung und sind notwendig, um die Website zu liefern, die Stabilität zu erhalten, Missbrauch zu verhindern und Sicherheitsvorfälle zu untersuchen.

Kontaktformular und E-Mail

Wenn Sie das Kontaktformular verwenden, verarbeitet KITAV Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht. Ein Thema ist optional. Der Endpunkt des Formulars verarbeitet Ihre IP vorübergehend zur Rate-Begrenzung und zur Missbrauchsprävention. Die eingereichten Inhalte werden über die Hosting-Infrastruktur und den konfigurierten E-Mail-Dienst von KITAV an den benannten KITAV übertragen. Wenn Sie KITAV per E-Mail direkt kontaktieren, verarbeitet KITAV die E-Mailadresse, den Inhalt der Nachricht, die Metadaten und alle von Ihnen bereitgestellten Anhänge.

Bitte senden Sie keine sensiblen personenbezogenen Daten, es sei denn, dies ist für Ihre Anfrage erforderlich.

Sprachpräferenz

Die Website verwendet die Sprache in der URL, Ihre gespeicherte Sprachauswahl, Ihre Browser- oder Systemsprache und nur als Rückkopplung einen groben Ländercode, der von der Hosting-Infrastruktur bereitgestellt wird. Eine ausdrückliche Sprachauswahl wird in einem Cookie der ersten Partei und einem lokalen Speicher gespeichert. Es wird kein genauer Standort angefordert oder gespeichert.

Einwilligungsauswahl

Die Website speichert Ihre Analytics-Auswahl, die anwendbare Richtlinienversion und die Zeit der Auswahl im lokalen Speicher des First-Party-Browseres. Die Aufzeichnung enthält keinen Besucher-Identifikator und dient nur zur Erinnerung an Ihre Auswahl und zur Demonstration.

Google Analytics, nur nach Zustimmung

Wenn Sie "Alle akzeptieren" auswählen, verarbeitet Google Analytics 4 die Cookie-Identifikatoren der ersten Partei, angezeigte Seiten, die Dauer der Sitzung, eingeschränkte Interaktionsereignisse, die Datenquelle und die zulässigen Kampagnenparameter, die Browser- und Gerätemerkmale, das Betriebssystem, die Sprache und ein aus der Netzwerkverbindung abgeleitetes ungefähres Land oder eine Region.

KITAV erfasst nur eine begrenzte Anzahl benannter Ereignisse, wie eine allgemeine erfolgreiche Kontaktformular-Einsendung, eine Produktseite-Ansicht des Unternehmens, einen App Store, einen externen Link-Klik mit nur der Ziel-Domain und eine Sprachenänderung mit nur dem Sprachencode. Kontaktformularwerte, Nachrichteninhalte, vollständige externe URLs, Namen und E-Mail-Adressen werden nicht an Google Analytics gesendet.

Google Fonts

Die Website verlangt derzeit von Google Fonts Schriftdateien, um ihre Typografie anzuzeigen. Wenn die Seite geladen wird, verbindet sich Ihr Browser mit den Servern von Google und überträgt technische Verbindungsdaten, einschließlich Ihrer IP und Ihrer Browseranfrageinformationen. Google Fonts muss für diesen Zweck kein KITAV einrichten.

1.4 Zwecke, Rechtsgrundlagen und Aufbewahrung

Die Schweizer Datenschutzgesetze gelten für die Verarbeitung durch KITAV. KITAV verarbeitet personenbezogene Daten rechtmäßig, verhältnismäßig, transparent und nur zu angegebenen Zwecken. Wenn die EU oder das Vereinigte Königreich GDPR anwendet, gelten zusätzlich die folgenden Rechtsgründe.

Betrieb und Sicherheit der Website

Zweck: Bereitstellung der Website, Aufrechterhaltung der Verfügbarkeit, Verhinderung von Missbrauch und Untersuchung von Fehlern oder Sicherheitsvorfällen. Wenn GDPR gilt, ist der rechtliche Grund das berechtigte Interesse von KITAV, eine sichere und zuverlässige Website unter Article 6(1)(f) zu betreiben. Firebase Hosting kann im Rahmen der Dienstleistungspraktiken von Google IP Hostingdaten für einige Monate speichern. Die von KITAV kontrollierten Diagnose- oder Sicherheitsunterlagen werden normalerweise nicht länger als 90 Tage aufbewahrt, es sei denn, ein Vorfall, ein Rechtsanspruch oder ein Antrag auf Befugnis erfordern eine längere Aufbewahrung.

Kontaktanfragen

Zweck: Anfragen zu empfangen, zu beantworten und zu dokumentieren und die angeforderten Schritte vor einem möglichen Vertrag zu ergreifen. Wenn GDPR gilt, sind die rechtlichen Gründe Article 6(1)(b) für vorvertragliche Anfragen und Article 6(1)(f) für andere Korrespondenz und Aufzeichnungen. Die Kontaktkorrespondenz wird in der Regel bis zu 24 Monate nach Abschluss der Angelegenheit aufbewahrt, es sei denn, sie muss länger für einen Vertrag, eine gesetzliche Verpflichtung oder die Festlegung, Ausübung oder Verteidigung von Forderungen aufbehalten werden. Es kann früher gelöscht werden, wenn kein überwiegender Grund die Aufbewahrung erfordert.

Sprachpräferenz

Zweck: die Website in einer geeigneten Sprache darzustellen und sich an eine ausdrückliche Wahl zu erinnern. Wenn GDPR gilt, ist der rechtliche Grund das berechtigte Interesse von KITAV an einer zugänglichen mehrsprachigen Website unter Article 6(1)(f). Die gespeicherte Wahl läuft nach einem Jahr aus und kann jederzeit geändert werden.

Einwilligungsnachweis

Zweck: Erinnern Sie sich an Ihre Wahl und demonstrieren Sie die Einhaltung der Privatsphäre. Wo GDPR gilt, sind die rechtlichen Gründe Article 6(1)(c), wo eine rechtliche Aufzeichnung erforderlich ist, und Article 6(1)(f) für die Verwaltung der Privatsphäre. Die lokale Aufzeichnung ist für 180 Tage gültig, danach wird die Website erneut gefragt.

Analyse

Ziel: die aggregierte Nutzung der Website zu verstehen und die Inhalte, die Navigation und die technische Leistung zu verbessern. Die Analyse basiert auf Ihrer Einwilligung. wo GDPR zutrifft, ist der rechtliche Grund Article 6(1)(a). Die Daten auf Benutzer- und Ereignissebene von GA4 werden bis zu 14 Monate aufbewahrt. Aggregate Berichte, die keine Browser-Instanz mehr identifizieren, können länger gespeichert werden. Analytics-Cookies verfallen nach nicht länger als 180 Tagen.

Google Fonts

Zweck: eine einheitliche Websitetypographie zu schaffen. Wenn dies erlaubt ist und wenn GDPR zutrifft, setzt KITAV auf sein berechtigtes Interesse an einer konsistenten und effizienten Präsentation unter Article 6(1)(f). KITAV speichert die durch die Schriftfrage erzeugten technischen Anforderungsdaten nicht; Google bestimmt die Aufbewahrung innerhalb seiner eigenen Systeme gemäß seinen Bedingungen und seiner Datenschutzrichtlinie.

Rechtspflichten und Ansprüche

KITAV kann einschlägige Aufzeichnungen aufbewahren und verwenden, wenn dies zur Einhaltung des Gesetzes oder zur Festlegung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist. Wo GDPR zutrifft, sind die rechtlichen Gründe Article 6(1)(c) und Article 6(1)(f). Die Aufbewahrung folgt der geltenden gesetzlichen Aufbewachungs- oder Verjährungsfrist.

1.5 Dienstleister und weitere Empfänger

Google-Dienste

Google LLC und, je nach Dienstleistung und Vertragsvereinbarung, Google Ireland Limited bieten Firebase Hosting, Cloud Functions, Firebase/Google Analytics und Google Fonts. Ihre Rolle kann die eines Verarbeiters sein, der für KITAV tätig ist oder ein unabhängiger Verantwortlicher für ihre eigenen Dienstdaten. Google kann Daten in der Schweiz, im EWR, im Vereinigten Königreich, in den Vereinigten Staaten und an anderen Standorten verarbeiten, die von zugelassenen Unterverarbeitern verwendet werden. Siehst du ? Die Datenschutzrichtlinie von Google, Firebase und Google Analytics.

E-Mail-Dienstleister

Der konfigurierte SMTP- und Mailbox-Anbieter von KITAV verarbeitet Kontaktnachrichten, damit sie geliefert, gespeichert und beantwortet werden können. Es fungiert als vertraglicher Dienstleister, soweit es Daten auf den Anweisungen von KITAV verarbeitet. Die aktuelle Identität des Anbieters und der entsprechende Verarbeitungsplatz können von KITAV unter info@kitav.ch.

sonstige Angaben

Personenbezogene Daten stehen nur dem Eigentümer und den zugelassenen Dienstleistern zur Verfügung, die sie für die oben genannten Zwecke benötigen. KITAV kann Daten an professionelle Berater, Gerichte, Regulierungsbehörden, Strafverfolgungsbehörden oder andere Behörden weitergeben, wenn dies gesetzlich oder vernünftigerweise erforderlich ist, um Rechte, Sicherheit oder die Website zu schützen. KITAV verkauft keine personenbezogenen Daten und veröffentlicht sie nicht für gezielte Werbung.

1.6 Internationale Datenübermittlungen

Einige Anbieter und Unterverarbeiter können personenbezogene Daten außerhalb der Schweiz verarbeiten. Wenn Daten an ein Land weitergegeben werden, das nach schweizerischem Recht kein angemessenes Schutzniveau bietet, setzt KITAV auf eine zulässige Sicherung, wie anerkannte Standardvertragsklauseln, die für die Schweiz angepasst sind, oder eine andere rechtliche Ausnahme. Wenn GDPR gilt, wird nach Bedarf eine Angemessenheitsentscheidung, Standardvertragsklauseln oder ein anderer gesetzlicher Übertragungsmechanismus verwendet. Gegebenenfalls werden zusätzliche Maßnahmen wie Verschlüsselung im Transit, Zugangskontrolle, Datenminimierung und vertragliche Zweckgrenzwerte angewendet.

Sie können Informationen über die einschlägigen Bestimmungsländer und Sicherheitsmaßnahmen anfordern, indem Sie sich an info@kitav.ch.

1.7 Cookies und ähnliche Technologien

Die Website verwendet den notwendigen lokalen Speicher und ein Sprachcookie, um sich an Ihre Entscheidungen zu erinnern. Optionelle Google Analytics werden erst erstellt, nachdem Sie zugestimmt haben. Das vollständige Inventar, die Dauer und die Kontrollen sind unten unter Cookie-Einstellungen aufgeführt.

Sie können bei der ersten Anfrage "Nur notwendig" auswählen oder die ständige "Cookie-Einstellungen"-Steuerung in der Fußseite oder auf dieser Seite jederzeit wieder öffnen. Wenn die Einwilligung widerrufen wird, wird die zukünftige Sammlung von Analytics eingestellt und die zugänglichen Google Analytics der ersten Partei von der KITAV soweit technisch möglich entfernt. Die wesentlichen Funktionen der Website, einschließlich des Kontaktformulars, bleiben in beiden Fällen verfügbar.

1.8 Weitere Informationen zu Google Analytics

Der Analytics SDK wird nicht heruntergeladen und die Analytics-Daten werden erst gesendet, wenn Sie dies akzeptieren. Es wird nur die Speicherung von Analysen gewährt; Werbungsspeicherung, Werbebenutzerdaten und Werbepersonalisierung bleiben verweigert. KITAV implementiert keine Google User-ID, Google Signals, Werbepersonalisierung oder eine Google Ads-Verbindung für diese Website.

Google stellt fest, dass Google Analytics zum Zeitpunkt der Erhebung IP verwendet, um den groben Standort und den Weg der Verbindung zu bestimmen, aber keine einzelnen IP für Benutzer in der Schweiz, im EWR oder im Vereinigten Königreich protokolliert oder speichert. Analysedaten werden über HTTPS übertragen.

1.9 Ihre Rechte

Je nach geltendem Recht können Sie den Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten, die Korrektur ungenauer Daten, das Löschen, Einschränken oder Beendigung der Verarbeitung, Einwände gegen die Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen und die Veröffentlichung oder Übertragbarkeit von Daten in einem gemeinsamen elektronischen Format beantragen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit für zukünftige Verarbeitung widerrufen. Der Widerruf wirkt sich nicht auf die vor dem Widerzug rechtmäßige Verarbeitung aus.

Senden Sie Anfragen an info@kitav.ch. KITAV kann um Informationen bitten, die erforderlich sind, um Ihre Identität zu überprüfen und Ihre Daten zu schützen. Anfragen werden in der Regel innerhalb von 30 Tagen oder einem Monat beantwortet und sind normalerweise kostenlos. Eine Frist kann nur verlängert werden, wenn und soweit gesetzlich zulässig.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Daten rechtswidrig verarbeitet wurden, können Sie sich an den Schweizer Bundesbeauftragten für Datenschutz und Information (FDPIC) wenden. www.edoeb.admin.ch. Wenn GDPR gilt, können Sie sich auch bei der zuständigen Aufsichtsbehörde des jeweiligen Landes beschweren.

1.10 Sicherheit

KITAV setzt angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten vor zufälliger oder rechtswidriger Verlust, Änderung, Offenlegung, Zugriff oder Missbrauch zu schützen. Zu den Maßnahmen gehören HTTPS-Verschlüsselung, eingeschränkter Zugriff, Geheimverwaltung, Eingabevalidierung, Ratelimitation und Datenminimierung von Analytics-Ereignissen. Kein Internet-Übertragungs- oder Speichersystem kann vollkommen sicher garantiert werden.

1.11 Automatisierte Entscheidungen und Kinder

KITAV verwendet keine Website-Daten, um ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung basierende Entscheidungen zu treffen, die rechtliche oder ähnlich signifikante Auswirkungen haben. Die Website des Unternehmens richtet sich nicht an Kinder und KITAV verlangt nicht bewusst personenbezogene Daten von Kindern unter 16 Jahren über sie. Ein Elternteil oder Erzieher, der glaubt, dass ein Kind Daten eingereicht hat, kann sich mit KITAV in Verbindung setzen, um sie zu überprüfen und zu löschen, unter Berücksichtigung gesetzlicher Aufbewahrungsverpflichtungen.

1.12 Änderungen und Kontakt

KITAV kann diese Richtlinie aktualisieren, wenn sich die Website, die Dienstleister, die Verarbeitung oder das Recht ändern. Die aktuelle Fassung und das Datum der Inkrafttreten werden auf kitav.ch veröffentlicht. Wird eine wesentliche Änderung die Verarbeitung auf der Grundlage der Einwilligung beeinträchtigen, wird KITAV bei Bedarf erneut um Einwilligungen bitten.

Datenschutzkontakt: info@kitav.ch.

Cookie-Einstellungen

Version 1.0 | Gültig ab 18. August 2026 | Zuletzt aktualisiert am 18. August 2026

4.1 Ihre Auswahl

KITAV verwendet den notwendigen Browser-Speicher, um sich an Ihre Privatsphäre und Sprachauswahl zu erinnern. Mit Ihrer Erlaubnis verwendet KITAV auch Google Analytics, um die aggregierte Nutzung der Website zu verstehen und Inhalte, Navigation und technische Leistung zu verbessern. Analytics bleibt komplett ausgeschaltet, bis Sie "Alles akzeptieren" wählen.

Nur notwendig

Das ist die Standardwahl, die Privatsphäre schützt. Es speichert nur Ihre Einwilligungsentscheidung, die Richtlinienversion und den Zeitstempel im lokalen Speicher der ersten Partei. Wesentliche Funktionen, darunter das Kontaktformular und die Auswahl der Sprache, bleiben verfügbar. Es wird kein Google Analytics SDK heruntergeladen und keine Analytics-Daten gesendet.

Akzeptieren Sie alles.

Dies ermöglicht optional Google Analytics. Google kann First-Party-Analytics-Cookies erstellen und die unten beschriebenen beschränkten Website-Nutzungsdaten erhalten. Die Speicherung von Werbung, die Veröffentlichung von Nutzerdaten und die Personalisierung der Werbung bleiben verweigert.

4.2 Cookie- und Speicherübersicht

Das genaue GA4 wird aus dem konfigurierten Messcontainer erzeugt. Änderungen der Browser- oder Google-Implementierung können einen technischen Cookie-Namen ändern, ohne den hier beschriebenen Zweck oder die hier beschriebene Kategorie zu ändern.

4.3 Analysedaten und Beschränkungen

Nach Zustimmung kann Analytics einen zufälligen Browser-Identifikator, Seitenansichten, Sitzungsdauer, begrenzte Interaktionsereignisse, Verkehrsquelle und sichere Kampagnenparameter, Browser und Gerätemerkmale, Betriebssystem, Sprache und annäherndes Land oder Region verarbeiten.

KITAV schickt keine Kontaktformularfelder oder Nachrichteninhalte an Analytics. KITAV verwendet keine Google-Benutzer-ID, Google-Signale, Werbepersonalisierung, gezielte Werbung oder eine Google Ads-Verbindung auf dieser Website. Eine erfolgreiche Kontaktaufforderung wird nur als generisches Abschlussereignis aufgezeichnet. External-Link-Ereignisse umfassen nur die Ziel-Domain, nicht die vollständige Ziel-URL.

Die Daten auf Benutzer- und Ereignissebene von GA4 werden bis zu 14 Monate aufbewahrt. Aggregate Statistiken, die keine Browser-Instanz mehr identifizieren, können länger gespeichert werden.

4.4 Auswahl ändern oder widerrufen

Sie können die ständige "Cookie-Einstellungen"-Steuerung im Fußboden der Website wieder öffnen oder die unten stehende Schaltfläche jederzeit verwenden. Die Auswahl "nur notwendig" nach der vorherigen Akzeptanz beendet die zukünftige Analytics-Sammlung, aktualisiert die gespeicherte Wahl und entfernt die zugänglichen Google Analytics der ersten Partei für kitav.ch, wo dies technisch möglich ist. Der Widerruf wirkt sich nicht auf die vor ihm rechtmäßig vorgetretene Verarbeitung aus.

Sie können auch Cookies und lokale Speicherung in Ihren Browser-Einstellungen löschen oder Cookies blockieren. Die Blockierung auf Browser-Ebene kann beeinflussen, wie sich Ihre Entscheidungen erinnern, aber der wesentliche Inhalt der Website und das Kontaktformular benötigen nicht Analytics.

Öffnen von Cookie-Einstellungen

4.5 Text der Einwilligungsoberfläche

Erster Hinweis

Ihre Privatsphäre. Mit Ihrer Erlaubnis verwendet KITAV Google Analytics, um zu verstehen, wie die Website genutzt wird. Analytik bleibt komplett aus, bis Sie akzeptieren. Aktionen: "Akzeptieren Sie alles", "Nur notwendig", "Datenschutzrichtlinie".

Einstellungsdialog

Cookie-Einstellungen. Wählen Sie aus, ob KITAV Privatsphäre-bewusste Website-Analysen verwenden kann. Wesentliche Website-Funktionen funktionieren bei jeder Wahl. Der aktuelle Zustand wird als "Analytics akzeptiert", "Nur notwendig" oder "Bisher keine Option gespeichert" angezeigt. Aktionen: "Alle akzeptieren", "Nur notwendig", "Cookie-Einstellungen schließen".

4.6 Aktualisierungen und Kontakt

KITAV aktualisiert dieses Inventar, wenn die Website Speichertechnologien oder Tracking-Technologien hinzufügt, entfernt oder wesentlich ändert. Eine wesentliche Änderung der einwilligungsbasierten Verarbeitung wird erforderlichenfalls eine neue Wahl auslösen.

Für Fragen zu Cookies oder Privatsphäre kontaktieren Sie info@kitav.ch.